ㄚ黃的咖啡雜記

咖啡可以很簡單, 可以很複雜, 甚至如人生

依然一笑作春溫     2021/01/10 13:06:49




2021/01/09這天偏冷,
我吩咐想參加喪禮的大家,要多穿衣服,
但自己卻找不著穿西裝用的背心,不管!!穿西裝就好!!
帶上二十年前淑華送我的羽絨大衣,
準備到時披在外面硬扛一下戶外的冷風。
不過還好 ,九點以後就出太陽,一直到下午完成送行,
黃藥師一家和吉星家都陪著我們,
天上地上都有溫暖。



一別都門三改火,天涯踏盡紅塵。
依然一笑作春溫。
無波真古井、有節是秋筠。

惆悵孤帆連夜發,送行淡月微雲。
尊前不用翠眉顰。
人生如逆旅,我亦是行人。



這是蘇軾寫的臨江仙,
寫他跟好友一別三年再重逢,溫情依舊!
慨嘆人生不能如己意,感傷又要別離,
送行時勸酒盡歡。

詩人的別離,再見不知是否有時,
但我們的別離,卻有定期。
換某個角度看,
其實我是被餞行的人,
因為接下來的歲月,
我要繼續天涯踏盡紅塵
期待將來相見時,依然一笑作春溫
這句的翻譯是:
即使歷盡歲月風霜,
再見面時,笑容一樣溫暖。


  1. [生活]記事
  2. | 留言:0
  3. | 引用:0

前一篇:生活回歸日常,想妳了!! | 主頁 | 下一篇:奈何別離

  文章留言
  發表留言

只對管理員顯示

  引用
引用 URL
http://ppk10559.blog131.fc2.com/tb.php/834-826d7431
引用此文章(FC2部落格用戶)